Обучение осуществляется по трем основным направлениям: языковому, гидовскому и переводческому.

Языковое обучение связано с развитием речи на русском и иностранном языках. Гидовская часть курса предусматривает обобщение знаний по истории и культуре России и Тверского края (основные вехи их развития и связанные с ними имена, даты, факты, события), формирование или повторение базовых знаний об основах русской церковной архитектуры, живописи, влияния верований на светскую и духовную жизнь России.

В основе переводческой части курса лежит формирование базовых переводческих навыков на основе специальных упражнений.

Цель курса «Профессионально-ориентированный деловой иностранный язык» формирование навыков практического владения иностранным языком в рамках выбранной профессии, необходимых для решения ряда коммуникативных задач аналогичных тем, с которыми специалистам приходится иметь дело в их повседневной практике.

Цель курса «Профессионально-ориентированный иностранный язык для дошкольных учреждений» - сформировать практическое владение языком как средством обучения иностранному языку детей дошкольного возраста.

Вступительный тест

Ответьте на несколько вопросов:

1. Хотели бы вы дополнительно заниматься английским, французским или немецким языком?
2. Вы хотите научиться
3. Вести беседу
4. Говорить на бытовые, профессиональные и страноведческие темы?
5. Хотели бы вы научиться владеть навыками письменного и / или устного перевода?
6. Хотели бы вы использовать иностранный язык в сфере туристического бизнеса / в работе гидом-переводчиком / в научной работе и профессиональной деятельности?
7. Хотите ли вы получить документ, подтверждающий вашу языковую компетентность в избранной сфере?

Если «да», то запишитесь в группу:

• «Иностранный язык. Гид-переводчик»
• «Профессионально-ориентированный деловой иностранный язык»
• «Профессионально-ориентированный иностранный язык для дошкольных учреждений»

Обращаться: Студенческий пер., 12, корпус Б, ауд. 412, тел.34-66-45

Задание А1. Грамматический тест (включает задания на согласование времен, неличные формы глагола, сослагательное наклонение). Время выполнения – 20 минут.
Задание А2. Прочитайте деловое письмо и напишите на него ответ (100-140 слов).
Задание А3. Прочитайте полученный e-mail и напишите на него ответ (30-40 слов).

Задание В1. Изложите в реферативной форме содержание текста по специальности. Время звучания 3-3.5 минуты.
Задание В2. Выполните задание по одной из предложенных ситуаций (составить и озвучить телефонный разговор).