СЕРТИФИКАТ  ПО ПОДТВЕРЖДЕНИЮ  УРОВНЯ ВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ

В Европейских странах является нормой, когда к диплому об университетском образовании прикладываются сертификаты, подтверждающие владение иностранными языками. В странах EC экзамены ECL в массовом порядке сдают также школьники перед поступлением в университеты и колледжи. При сдаче экзамена ECL нет ограничения по возрасту, поэтому его сдают и те, кто хотел бы улучшить свое резюме при устройстве на работу.

Некоторые крупные университеты Европы имеют свою экзаменационную систему и выдают сертификаты собственного образца (Кембриджский университет проводит экзамены по английскому языку, Гумбольдский университет — по немецкому и т.п.). В России аналогичный экзамен проводит МГУ им. Ломоносова по русскому языку как иностранному. Некоторые из этих центров входят в состав Ассоциации языковых тестеров Европы (Association of Language Testers in Europe) — ALTE, в таком случае их сертификаты также признаются во всех странах Европейского Союза. Но экзамен ECL имеет одно существенное преимущество перед национальными системами тестирования — единый формат для экзаменов по разным иностранным языкам, одни и те же экзаменационные центры для сдачи разных экзаменов.

История создания экзаменов на сертификат ECL

В 1992 году члены Европейского Союза основали Консорциум ECL с центром в Лондоне. Полное название Консорциума — EUROPEAN CONSORTIUM FOR THE CERTIFICATE OF ATTAINMENT IN MODERN LANGUAGES.

Задачей Консорциума была разработка унифицированных экзаменов по иностранным языкам для членов Европейского Союза. Работа консорциума привела к созданию и регулярному проведению таких экзаменов.

В настоящее время граждане ЕС могут сдавать экзамен ECL по английскому, немецкому, итальянскому, испанскому, французскому, польскому, чешскому, болгарскому, словацкому, сербскому, румынскому, венгерскому и русскому языкам.

В России можно сдать экзамен ECL по английскому, немецкому и русскому как иностранному.

Кроме этого в России можно зарегистрироваться на письменную часть экзамена ECL (чтение + письмо), сдать и получить соответствующий сертификат по всем остальным языкам из списка.

Секретариат Консорциума ECL

В сентябре 1999 Секретариат был переведен из Лондона в г. Печ, в Венгрию, в Центр иностранных языков университета г. Печ. Это учреждение координирует составление тестов, администрирование экзаменов и выдачу сертификатов. Сайты Секретариата Консорциума ECL: http://www.ecl-test.com, http://inyt.pte.hu

Кто участвует в создании и проверке экзаменационных материалов?

Материалы экзамена ECL по английскому языку создаются и проверяются в Великобритании, по немецкому — в Германии. Это правило работает для экзаменов по всем иностранным языкам в составе ECL. К этой работе привлечены крупные университетские центры.

Кроме этого, в самом консорциуме созданы специальные комиссии, состоящие из специалистов по тому или иному иностранному языку, которые внимательно следят за тем, чтобы задаваемые вопросы, процедуры оценивания и сертифицирования отвечали принятым стандартам.

С каждым годом в Европе увеличивается количество экзаменационных центров, в которых можно сдавать экзамены ECL. В каждой европейской стране существует национальный центр-координатор, работой которого руководит непосредственно консорциум.

Процесс создания сети языковых центров по сдаче экзамена ECL в России только начинается!